Space radiobiology needs realistic hypotheses and relevant methodology.

نویسندگان

  • Mélanie L Ferlazzo
  • Nicolas Foray
چکیده

“If humans ever start to live permanently in space” and to verify whether assisted reproductive technology is safe in space, Wakayama et al. (1) maintained freeze-dried mouse spermatozoa in the International Space Station for 9 mo. While these authors are aware of the risks linked to space radiation, both their rationale and methodology approach raise two concerns. First, protracted exposure to radiation is known to cause radiation-induced cancers and cataracts, at least, and represents one of themajor risks for space crews. This is notably a severe limit for amission toMars (2). OnEarth, the natural radiation background (NRB) varies from 0.5 mSv/y (Japan) to more than 70 mSv/y (e.g., Ramsar, Iran) (3). By omitting the solar particle events (SPE), and by considering the dosimetry data of all missions of the spatial history, the average exposure to radiation in space is≈ 0.4 mSv/d, 146 mSv/y (4). Consequently, a 9-mo space mission corresponds to an exposure of 109.5 mSv but also to 1.5 y spent in Ramsar. Hence, when the authors report that the low dose rate in space is 100 times higher than on Earth, they omit the highest NRB where there is no evidence of significant hazard (3). By contrast, the authors admit that a cumulated dose higher than 400mGymay be hazardous (1). Such a dose corresponds to a 2.7-y space mission and 5.7 y spent in Ramsar. Why did the authors not expose their DNA samples to the highest-NRB areas to verify themeasurability of their data before exposing them to space? How do we extrapolate the risks for a 2.7-y mission that may be hazardous from the nonsignificant data obtained for a 9-mo mission? Second, the authors also examined the impact of space radiation upon fertility. However, there is no evidence that the highest NRB leads to mutations that propagate to the offspring. Furthermore, literature shows that only doses greater than 350 mGy cause reversible human aspermia, and aspermia may be permanent after more than 2,000mGy (5). An exposure to 109.5 mSv is very far from these doses. Hence, to evaluate the impact of space radiation upon fertility a much longer mission would have been more relevant. Again, equivalent experiments performed in the highest-NRB areas can be useful, notably to better evaluate the impact of SPE. We are fully aware that biological experiments in space are very difficult to set up. However, while there will always be a fascination of the general public for space, scientists should take particular care to justify their methodology and moderate their conclusions with regard to space radiobiology.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Induction of cancer stem-like cells in A549 cells after exposure to carbon ions and X-rays

Background: Cancer stem-like cells (CSCs) play a crucial role in the initiation, progression, and recurrence of cancer. Evidence indicates that the high linear energy transfer (LET) carbon ion beam is more effective against CSCs than the conventional X-ray beam. Carbon ion radiotherapy is considered as a promising cancer strategy, however, information about whether, or not, new CSCs are induced...

متن کامل

Investigation of Double-layer Grid Space Structurer Resistance to Progressive Collapse

Considering the vulnerability of double-layer grid space structures to progressive collapse phenomenon, it is necessary to pay special attention to this phenomenon in the design process. Alternate path method is one of the most appropriate and accepted methods for progressive collapse resistant design of structures. Alternate Path Method permits local failure to occur but provides alternate pat...

متن کامل

Investigation of Double-layer Grid Space Structurer Resistance to Progressive Collapse

Considering the vulnerability of double-layer grid space structures to progressive collapse phenomenon, it is necessary to pay special attention to this phenomenon in the design process. Alternate path method is one of the most appropriate and accepted methods for progressive collapse resistant design of structures. Alternate Path Method permits local failure to occur but provides alternate pat...

متن کامل

آینده‌پژوهیِ تبارشناسانه (رویکردی شایسته در آینده‌پژوهیِ پدیده‌های جغرافیایی)

This article tries to focus on the genealogy of Foucault, and by putting it in connection with future studies, try to introduce genealogical future studies as a qualified methodology in geographical research. Accordingly, if the geographic space, relational space, and scenes role playing of discourses and relations of power and knowledge is considered, we face the object and subject of a discou...

متن کامل

Radiation Measurements Performed with Active Detectors Relevant for Human Space Exploration

A reliable radiation risk assessment in space is a mandatory step for the development of countermeasures and long-duration mission planning in human spaceflight. Research in radiobiology provides information about possible risks linked to radiation. In addition, for a meaningful risk evaluation, the radiation exposure has to be assessed to a sufficient level of accuracy. Consequently, both the ...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:
  • Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America

دوره 114 33  شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2017